12:05 

Нытьё.

Sayloss
Держусь из последних сил и чувствую, что желание переводить комиксы закончилось. Оформлю то, что есть и всё. Не хочу. Тяжело без вдохновенья.

@темы: личное, переводы

URL
Комментарии
2018-03-05 в 23:04 

taty@nka
пушистый ёжик
Очень жаль. Только на вас надежда и была. =/

2018-03-07 в 07:41 

Sayloss
taty@nka, спасибо)
Но я ж тоже не семижильная. Да и переводчиков сейчас немало, особенно в ВК.
к тому же, я не отказываюсь от оформления уже давно переведённых выпусков, которые на данный момент находятся у редактора.

URL
2018-03-10 в 01:23 

taty@nka
пушистый ёжик
Sayloss, да я все понимаю, на самом деле. И что сам перевод и оформление занимает много времени и сил, и чтобы заниматься этим, надо быть очень увлеченным.
Просто увидела этот пост и не смогла промолчать, простите.)) Может где-то и есть переводчики, но ведь так хорошо, когда они рядом.))) К тому же когда делают это хорошо.) Помню, как-то кто-то взялся переводить выпавшие номера МТМТЕ, по ощущению при помощи гугл-перевочика, что просто глаза вытекали от шрифта и содержания, и было очень радостно, что вы тоже взялись за это дело.

Тем не менее, большое спасибо за всю проделанную работу. :heart:

     

Лунный свет

главная